Брак с иностранцем | Коллегия юристов и адвокатов "Правое Дело"

Установленный в российском законодательстве процесс оформления союза с иностранцами, определяет полномочия и обязанности двух людей после регистрации. Вопросы возникают, если супруг или супруга является гражданином иностранного государства.

Брачные адвокаты бюро «Наше дело правое» в это статье ответят на популярные вопросы, которые волнуют граждан России, желающих заключить брачный союз с иностранцем/иностранкой.

Законодательное регулирование

Законное регулирование исполняется на основании СК России. Характер и правила для росписи граждан обусловливаются пунктом 1 статьей сто пятьдесят шестой СК России. В этой же статье в пункте втором законодатели описывают правила регистрации отношений с чужестранцем, у которого процесс супружества реализуется законодательством его страны.

Взаимоотношения между уроженкой нашей страны и мигрантом регламентируется еще соглашениями России и иными странами о правовой поддержке по некоторым ситуациям.

В законодательстве прописаны ключевые условия при заключении международного брака:

собственное нахождение мужчины и женщины в загсе;
способность брачующихся понимать происходящее (в здравом уме и светлой памяти)
совершеннолетие;
будущие супруги не родственники друг другу;
брачное оформление официальное.

Женитьба проходит согласно Семейному Кодексу нашей страны. Отличие заключения интернационального союза от союза граждан России – в перечне необходимых бумаг.

Работники загса имеют возможность проштамповать оформление и расторжение союза в отечественных документах на соответствующей странице. В документе приезжего отметки не ставят. Это право отдается национальным органам государства, чьим уроженцем приходится жених.

После того как регистрация прошла, мужу и жене вручается акт о браке. С ним мигрант обязан прийти в свое представительство, где ему поставят штамп в документ. Отметку ставят, только в том случае, если такое указано законом страны иностранца.

Смотреть все

Заключить брак с иностранцем: юрист нужен?

Грядущий муж обязан считаться с легитимными полномочиями второго. Следовательно, нужно узаконить отношения в загсе России, по-другому союз не будет иметь правовую силу.

Чтобы заключить брак с мигрантом на территории РФ, не требуется заучивать весь Семейный Кодекс России, достаточно знать перечень необходимых бумаг, которые граждане должны предоставить в загс и несколько положений из СК РФ.

Документы, которые вы будете подготавливать, зависит от гражданства вашего жениха или невесты. Вот стандартный список предоставляемых бумаг в загс обеими сторонами:

удостоверение личности;
справка по месту регистрации;
свидетельства о рождении;
свидетельство о разводе или смерти бывшего мужа/жены;
сертификат от медицинской организации;
справка, подтверждающая отсутствие уголовного преследования и отсидевших сроков.
супружеское соглашение (если брачующиеся сами этого хотят);
оплаченную квитанцию госпошлины — 350 руб.

Дополнительные обязательные документы для иностранца:

справка с места пребывания;
документ о том, что нет препятствий зарегистрировать отношения;
РВП/ВНЖ;
миграционная карта.

Все документы, которые предоставляет иностранец, должны быть легальными и иметь перевод на русский язык, заверенный у специалиста. Таким образом, мигрант предоставляет в загс 2 экземпляра бумаг — оригинал и копию-перевод.

Собрав вышеописанные документы, обратитесь в загс и напишите там заявление о желании узаконить отношения с лицом иного государства.

Заявление составляют по специальному стандарту. Если один из брачующихся не может подойти, обращение пишет дома и заверяет его в нотариальной конторе. В обращении не забудьте прописать:

место рождения;
дату;
адрес;
серию и номер удостоверения.

В конце поставьте свою подпись.

Если ситуация иная, и гражданин России заключает брак с иностранцем за границей, то бракосочетание проходит в одном из указанных мест:

в посольстве России;
в органах регионального самоуправства;
в мэрии.

Заключив союз в одном из описанных официальных учреждениях, можно не сомневаться, что такой брак будет иметь правовую силу и в России.

Как правило, на этапе сбора документов и справок у людей не возникают какие-либо сложности, если они знают что и где нужно запросить. Если у вас остались вопросы, запишитесь на консультацию, предоставив информацию о себе, женихе или невесте, мы подготовил полный список тех бумаг, которые необходимы для регистрации брака в нашей стране или за рубежом.

Обязательные документы

Рассмотрим подробно каждый предоставляемый необходимый документ, а именно как он должен выглядеть и где его запрашивать.

Удостоверения личности

При написании заявки потребуются удостоверения личности. Мигрант обязан предоставить перевод документа, нотариально заверенный специалистом, представительством либо посольством и Министерством иностранных дел.

Документ о том, что чужестранец не находится в ином оформленном союзе

Иностранному гражданину вместе со всеми остальными бумагами необходимо предоставить справку о том, что он/она не женат/не замужем. Для этого нужно обратиться в посольство, либо консульство, где ему или ей выдадут справку на русском или иностранном языке. В последнем случае потребуется сделать перевод. Период действия документа ограничен и составляет 3 месяца.

Акт о прекращении бывшего союза

Если брачующийся был ранее в законных отношениях, понадобится это доказать актом о разводе или о смерти предшествующего мужа/жены. Еще необходимо постановление суда о признании брачного альянса ничтожным, если такой факт был установлен.

Госпошлина

Госпошлина для всех составляет 350 рублей.

Бумагу с места пребывания

Форма справки, не подтверждающая наличие помех к росписи, подчиняется законодательству страны иностранца. Оформить заявку на получение этого документа необходимо также в посольстве, либо в консульстве. Период, в течение которого делают справку, составляет два месяца.

Что нужно знать, перед тем как выйти замуж за приезжего?

На наших консультациях задают вопросы не только об обязательном перечне собираемых бумаг, но и подводных камнях и некоторых нюансах. Например, не все заключенные браки в России могут признавать другие страны, в силу отличия в сборе документов и проводимой процедуре самого бракосочетания. При таком варианте развития событий вам нужно поехать на родину жениха/невесты и жениться, соответственно, по тем законам страны.

Что делать, если мигрант не разговаривает на нашем языке?

Если так случилось, что ваш жених/невеста не знает русского языка, то для того чтобы пройти все этапы заключения брачного союза начиная от подачи документов до самой процедуры бракосочетания, необходимо пригласить квалифицированного специалиста-переводчика. Он должен обязательно предоставить работникам дворца бракосочетания свой диплом и удостоверение личности в оригинале, а также копии этих документов, которые вы приложите вместе с остальными бумагами и справками.

Переводчик нужен для того, чтобы сотрудники загса не усомнились в добровольности решения иностранца заключить союз, а также вас не связывают кровные узы с ним. Если этого не сделать, то союз может быть признан ничтожным.

Что делать, если иностранец не может приехать, чтобы написать заявление?

Если жених по каким-либо причинам не может явиться, чтобы подать вместе с невестой заявление о желание вступить в брак, то ему требуется обратиться в российское посольство и заполнить там формуляр, который должен быть нотариально заверен. Подтвержденное заявление мужчина посылает невесте, которая отнесет его во Дворец бракосочетания. В загсе работники проверят все документы и определят дату свадьбы.

В каком случае загс откажет регистрировать брак?

Есть три причины, из-за которых сотрудник дворца бракосочетания имеет право отказать брачующимся и не примет заявление. Это:

Мигрант не расторг прежний союз.
Жениха и невесту связывают кровные узы.
Кто-то один или оба недееспособны, в том числе их возраст меньше 18 лет.

Можно ли оформить брак в быстром порядке?

Чтобы заключить союз в ускоренном порядке, должно быть веское основание, например:

одна из сторон серьезно болеет;
будущая супруга беременна;
жених/невеста собирается в длительную командировку;
одна из сторон или оба участвует в боевых действиях, либо работает на опасном производстве.

Любое из перечисленных оснований необходимо обязательно подтвердить справкой или иным документом.

Стоит знать, что в законе не прописан четкий перечень причин, благодаря которым возможно заключить брак в ускоренном порядке. В каждом отдельном случае работник загса принимает индивидуальное решение, исходя из жизненной ситуации брачующихся. Также время ожидания бракосочетания сокращают, если срок визы иностранца заканчивается и по этой причине он не сможет присутствовать на своей свадьбе.

Как проходит процедура бракосочетания, если муж — гражданин страны СНГ?

Условия для узаконивания отношений с приезжем, если одна из сторон выходец из любой страны СНГ заключается в простой подаче заявления во Дворец бракосочетания. Такой вариант стал возможен благодаря участию нашей страны в Минской Конвенции 1993 года.

Как проходит процедура бракосочетания, если муж — гражданин страны, не входящий в состав СНГ?

Есть два нюанса для узаконивания отношений с иностранцем. Первое, нужно выбрать место заключения брака и второе, необходимо учесть наличие консульств и специалистов со знанием иностранного языка. Дело в том, что не все дворцы бракосочетания расписывают иностранцев с гражданами РФ. Узнайте предварительно адреса и телефоны таких учреждений.

Обязательно ли нужно заключать брачный контракт?

Брачное соглашение не является обязательной частью, чтобы заключить союз с иностранцем. Стороны самостоятельно решают, как установить личные и материальные полномочия. Если супруги решили заключить такое соглашение, то они составляют контракт, исходя из законодательства той страны, в которой они собираются постоянно проживать. В том случае, если вы еще не решили в каком государстве будете жить, то оформите супружеское соглашение согласно тем законам страны, где вы проживали в последнее время.

Стоит знать! Если у вас с мужем/женой различное ПМЖ, но вы собираетесь жить в России, то материальные и личные права/обязанности должны соответствовать СК РФ.

Почему так важно заключить контракт, исходя из законодательства той страны, где вы собираетесь проживать? Рассмотрим ключевые различия договора, заключенного в нашей стране и другом государстве. Всего их четыре:

Время для подписи контракта. В нашей стране возможно заключить и подписать контракт до или после заключения брака. В других странах заключенный контракт обязателен под подпись во время бракосочетания.
Юридическая тайна. За рубежом заинтересованные граждане вправе ознакомиться с текстом контракта. В нашей стране закон запрещает третьим лицам интересоваться этим документом.
Корректировка или прекращение соглашения. В России запрещено изменять условия контракта даже через суд, если интересы и права одной сторон не нарушены, в других странах возможно изменить или прекратить договорные отношения между супругами через суд.
Полномочия жены и мужа. Контракт, заключенный в Российской Федерации, регулирует исключительно материальные отношения. В других государствах супруги могут расписать и неимущественные нюансы.

Стоит знать, что для того чтобы подписать составленное соглашение с иностранным гражданином, необходимо приехать в загс или посольство.

Как долго ждать регистрации брака?

После подачи заявления о желании узаконить отношения, будущим супругам, как правило, устанавливают срок ожидания — один месяц. Он может быть и больше и зависит от загруженности Дворца бракосочетания. Стоит знать, что расписаться с иностранцем через интернет нельзя, возможно только скачать форму заявления, которое потом необходимо принести в загс.

Какие есть права и обязанности у сторон, заключившие интернациональный брак?

После узаконивания отношений обе стороны несут ответственность перед законом и друг другом. Акцентируются два главных момента:

Общее имущество. Если супруги не составили брачный контракт, то они автоматически владеют имуществом на общих основаниях и в случае развода стороны делят состояние в равноправных долях.
Дети, рожденные в браке. Появившийся малыш приобретает то подданство государства, в котором родился и будет проживать. Иногда ребенок может иметь двойное гражданство — матери и отца.

Зачастую камнем преткновения после расторжения интернационального брака становятся как раз дети, а не вопрос раздела общего имущества. Если в нашей стране законодательно защищено материнство, то есть после развода дети остаются с матерями, то в других странах, право проживать с детьми равносильно как у матери, так и у отца. Иностранные суды встают на сторону того родителя, который имеет больше ресурсов, позволяющих финансово-лучше и гармонично воспитывать своих детей. Практика такова, что женщины, которые находились в браке с иностранцем, проживали в его стране и там родили, после развода возвращаются без детей.

Развод с иностранцем: юрист нужен?

Отстоять свои права и интересы как на общее имущество, так и на детей возможно только после официального развода с иностранцем и при наличии адвоката.

Если супруги проживают на территории нашей страны, расторгнуть брак можно в загсе, если нет детей и споров, либо через суд.

Если вторая сторона не знает русского языка, то все процессуальные документы подлежат переводу на тот язык, носителем которого является иностранный гражданин. Позволяется обращение к дипломированному переводчику для присутствия его на судебном заседании.

Порой ликвидированные за границей брачные альянсы числятся функционирующими в нашей стране. Чтобы избежать проблем и заморочек с разводом, познакомьтесь с законодательством обоих государств или запишитесь на консультацию к юристу.

Часто дело обстоит так, что заключить союз и развестись необходимо не только в нашей стране, но и в государстве мужа/жене. Как мы уже писали, самыми нелегкими являются дела, связанные с проживанием общего ребенка. Если вы столкнулись с такой проблемой, помните, что так просто увезти малыша без ведома супруга/супруги вы не можете, иначе попадете под административную ответственность или еще хуже — лишитесь родительских прав.

Прежде чем заключать союз с иностранцем, рекомендуем узнать все нюансы и подводные камни такого брака, а также с какими последствиями вы можете столкнуться в случае развода.